Rechtsschutzversicherung

warning: Creating default object from empty value in /home/.sites/118/site8622014/web/sites/all/modules/i18n/i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.pages.inc on line 34.

Juristische Fachübersetzung – eine Definition

Eine juristische Fachübersetzung kann mittlerweile sehr hilfreich sein. Gerade wenn es um Schreiben vom Gericht oder einem Anwalt geht oder der Mandant die deutsche Sprache nicht beherrscht, können Personen in diesem Bereich helfen. Der Hintergrund ist daher schnell deutlich geworden. Schließlich werden die Schreiben direkt von Profis geprüft und somit auch übersetzt. Derzeit gibt es in dem Fall sogar ein regelrechtes Netzwerk bei dem jeder Interessent eine juristische Fachübersetzung erhalten kann.

Privat Rechtsschutz

Heutzutage kommen immer mehr Streitigkeiten im privaten Bereich vor Gericht. Sei es ein nachbarschaftlicher Konflikt oder rechtliche Auseinandersetzungen mit dem Unfallgegner nach einem Autounfall. Wenn nicht anders vereinbart, übernimmt eine Privatrechtsschutz-Versicherung die Kosten für eine Gerichtsverhandlung, anwaltliche Beratung, Honorare für Gutachter oder Sachverständige und zu zahlende Zeugengelder. Damit soll verhindert werden, dass manche Menschen aus Angst vor zu hohen Kosten auf ihr gutes Recht verzichten müssen.

Syndicate content